Resumen:
Single hydatid cysts of the brain are rarely seen by pediatric neurosurgeons who do not reside in certain countries, i.e. Australia, Uruguay, and Argentina. It is, however, of considerable importance that every pediatric neurosurgeon be aware of the manner of diagnosis of this condition and surgical management of these patients. Out of 35 cases of hydatidosis of the CNS and its covering observed over a 42-year period, there were 29 hydatid cysts of the brain and one of the spinal cord. Emphasis is placed on the former. Surgically, the hydatid cyst can be removed intact. The essential steps of the technique are: (1) a large flap; (2) careful handing during all the operative steps avoiding monopolar coagulation; (3) opening of the atrophic cortex overlying the cyst over an area whose diameter should be no less than three quarters of the diameter of the cyst, and (4) letting the cyst come out by just lowering the head of the operating table and instillating warm saline between the cyst and surrounding brain. In this series of hydatid cysts of the CNS, there was no operative mortality. The 20 cases in which the cyst was removed unbroken with Dowling's technique are alive and only two have sequelae of the preoperative lesion (blind). In the 11 cases in which Dowling's technique was not used and the cyst broke during ventriculography (3) or surgery (7, one broke spontaneously), only 7 are alive and well and there were 4 late deaths.